Auf 200 Metern Länge und in bis zu acht Meter Tiefe wird die neue Bundesstraße 96, die den Verkehr westlich an der Bautzener Innenstadt vorbeiführen soll, künftig durch die Unterführung geleitet. Zur Vorbereitung mussten 17.000 Kubikmeter Granodiorit mittels Sprengungen vom Untergrund gelöst werden, was mit erheblichen Belastungen für die Anwohner verbunden war.
Freilich bleibt auch die gegenwärtige Bauphase nicht ohne Beeinträchtigungen.

So wird derzeit die nördliche der beiden Behelfsbrücken, die den Verkehr auf der B 6 (Dresdener Straße) über die Tunnelbaustelle führten, planmäßig abgebaut. In dieser Zeit steht nur noch eine einspurige Brücke zur Verfügung, der Verkehr wird durch eine Ampelanlage wechselseitig hinübergeleitet. Doch es kommt noch dicker: "Ab dem 20. August wird dann auch die zweite Behelfsbrücke zurückgebaut und es beginnt die Erneuerung der Fahrbahnen auf der Dresdener- und der Daimlerstraße. Das ist nicht ohne Vollsperrung für den Fahrverkehr möglich", wie Stadt-Pressesprecher André Wucht erklärt.

Allerdings beschränke sich die Sperrung auf den unmittelbaren Baustellenbereich, sodass das Gelände der Daimlerschule und die an der Dresdener Straße ansässigen Gewerbe-, Einkaufs- und Dienstleistungseinrichtungen während des gesamten Zeitraums (voraussichtlich bis 5. November) erreichbar bleiben. Die Dresdener Straße wird als "Sackgasse" ausgeschildert, der Durchgangsverkehr über die bereits fertig gestellte Trasse der Westtangente in bzw. aus Richtung Hoyerswerdaer Straße umgeleitet. Der Fußgängerverkehr bleibt im Bereich der Vollsperrung gewährleistet.

Gestalt haben auch die Bauwerke im Bereich der Spreeaue angenommen – neben der Spreebrücke einschließlich Damm zählt dazu die Brücke über den Stiebitzbach, eigentlich nur ein kleines Bächlein, das durch die Westtangente mit einer eindrucksvollen Konstruktion "geadelt" wird. Dieses auf den ersten Blick überdimensioniert wirkende Bauwerk ist nach Angaben der Bauträgergesellschaft Deges aus Hochwasserschutzgründen erforderlich, außerdem soll unter der Brücke der künftige Fuß- und Radweg aus der Herrenteichsiedlung entlangführen.

Einen weiteren Schwerpunkt der Bauarbeiten bildet der Bereich Zeppelin-/Neusalzaer Straße in der Südvorstadt, wo die Westtangente ihren Endpunkt erreicht. "Die Fahrbahn und der Gehweg der Zeppelinstraße zwischen Neusalzaer Straße und Wilthener Straße werden derzeit erneuert. Diese Maßnahme erfordert eine Vollsperrung des Bereiches, ein Durchgang für Fußgänger sowie der Zugang für Anlieger werden allerdings gewährleistet", so Pressesprecher André Wucht. Die Sperrung dauert voraussichtlich bis zum 23. November an.