Neuerscheinung über Malschwitz vom Domowina-Verlag
800 Jahre Malschwitz: Jubiläumsband mit Zeitzeugenbericht Foto: Domowina-Verlag GmbH
Malschwitz. Der Domowina-Verlag Bautzen präsentiert mit „Malschwitz vor 200 Jahren – Kindheitserinnerungen von Johann August Sickert“ ein Zeitdokument. Pfarrer Sickert, 1835 in Malschwitz geboren, schildert in seinen Memoiren seine Jugend im Dorf. Die Neuerscheinung macht diese bislang unveröffentlichten Aufzeichnungen erstmals öffentlich zugänglich. Am Mittwoch, 10. September, 17.00 Uhr, findet die Buchpremiere mit Herausgeberin Trudla Malinkowa im „Wassermann“ in Malschwitz statt. Die zweisprachige Ausgabe enthält neben dem deutschen Originaltext auch eine sorbische Übersetzung aus den 30er-Jahren. Malinkowa ergänzt die Erinnerungen mit Beiträgen zu Sickerts Leben und sorbischer Dorfgeschichte. Das Buch erscheint passend zum 800. Jubiläum von Malschwitz.
